Chinesische Exportmalerei; Gebettexte auf Bambusstreifen; Karl Jaspers und China; konfuzianischer Geist im Grenzgedicht; Kultur, Natur und Tanz in Taiwan; Literatur der Republikzeit; Blick in chinesische Zeitschriften

Richard Wilhelm und das Übersetzen; indonesische Literaturpolitik; Sonette, Gedichte und ein Tanzdrama von Tagore aus Indien; chinesische Literatur der 1940er Jahre

Chinesische Literatur und Weltliteratur; Tendenzen und Probleme der Gegenwartsliteratur; Freiheit der Autoren; Plagiate und Kopien; Literatur der Generation der 1980er; Mo Yan, Der Überdruss; Yu Hua, Brüder; Rezensionen nicht übersetzter chinesischer Werke

Briefe zwischen Lu Xun, dem „Vater der modernen chinesischen Literatur“, und seiner Studentin und späteren Frau Xu Guangping über das China der 1920er Jahre

Das Leben eines der bedeutendsten chinesischen Intellektuellen entsteht als plastisches Bild durch Fotos, Texte und Dokumente