Das 21. Jahrhundert wird wesentlich durch Entwicklungen im asiatischen bzw. orientalischen Raum bestimmt sein. Auf der Grundlage ihres vielfältigen und reichen Erbes modernisieren sich die dortigen Kulturen und fordern den Westen zunehmend stärker und selbstbewusster heraus, als dies bereits seit Mitte des 20. Jahrhunderts der Fall gewesen ist. Es entsteht eine multipolare Welt mit großen Chancen, aber auch großem Konfliktpotential.
Die 1989 gegründete Zeitschrift ORIENTIERUNGEN möchte einen Beitrag zum Verständnis der unterschiedlichen, teilweise auch gegensätzlichen Entwicklungen innerhalb der asiatischen Kulturen leisten. Dazu dienen kulturwissenschaftliche Analysen, Essays sowie Übersetzungen bedeutender Werke der modernen asiatischen Literaturen.
Die Zeitschrift ORIENTIERUNGEN versteht sich als Organ des 2005 an der Universität Bonn gegründeten Instituts für Orient- und Asienwissenschaften.
ORIENTIERUNGEN: Zeitschrift zur Kultur Asiens erscheint zweimal jährlich mit einer breiten Vielfalt an Beiträgen; außerdem gibt es seit 2005 jedes Jahr ein Themenheft, das einen Überblick über ein bestimmtes Gebiet asiatischer Kulturen bietet.
www.sinologie.uni-bonn.de